Agora você pode conversar com estrangeiros com dublagem ao vivo no Google Meet
A comunicação entre idiomas acaba de ganhar um reforço significativo no ambiente digital. O Google Meet, plataforma de videoconferência, está incorporando uma função inovadora que promete mudar a forma como as pessoas se conectam globalmente: tradução de voz com dublagem em tempo real, agora também em português brasileiro.
A ferramenta foi apresentada no evento Google I/O, em maio, como uma aposta ousada na inteligência artificial generativa para reduzir barreiras linguísticas.
Inicialmente limitada ao inglês e ao espanhol, a funcionalidade ganhou novo fôlego no Google for Brasil, realizado em São Paulo, com o anúncio oficial da expansão para o idioma português.
Dublagem em tempo real: o que muda na prática
Diferente das legendas automáticas ou da transcrição textual, o novo recurso utiliza o Gemini, sistema de IA do Google, para realizar traduções simultâneas com dublagem por voz.
A proposta é manter o tom original da fala, além de conservar expressões culturais, ritmo e nuances de entonação — criando uma experiência de comunicação mais natural e menos mecânica.
A tecnologia foi demonstrada em uma conversa entre duas pessoas com idiomas diferentes, em que a tradução fluía com mínima latência e sem comprometer a clareza. Agora, usuários de português poderão vivenciar o mesmo padrão de qualidade.
Como ativar a dublagem no Meet
O novo recurso está integrado ao próprio Google Meet e exige configuração manual. Os participantes da reunião devem selecionar o idioma falado e o idioma de destino da dublagem. Importante: todas as partes envolvidas precisam ativar a função para que a tradução ocorra corretamente.
A funcionalidade suporta reuniões com múltiplos participantes e, segundo o Google, a resposta é quase instantânea, oferecendo uma experiência fluida mesmo em chamadas corporativas ou em grupo.
Quem poderá utilizar o recurso?
A dublagem por IA será disponibilizada de forma escalonada. Nas próximas semanas, assinantes do Google One terão acesso à novidade. Até o final de 2025, a empresa promete liberar a função para clientes corporativos do Google Workspace, ampliando significativamente seu alcance entre usuários empresariais.
Inclusão linguística e inovação tecnológica lado a lado
O movimento sinaliza um passo firme do Google em direção a uma comunicação mais inclusiva, combinando avanços tecnológicos com usabilidade prática.
A chegada do português ao sistema de dublagem reforça a relevância da língua no ecossistema global e mostra que o Brasil está no radar das principais inovações da big tech.
Com o recurso, o Meet deixa de ser apenas uma plataforma de reuniões e passa a atuar como ponte linguística, unindo culturas, negócios e ideias sem que a língua seja um obstáculo.
